Ny broschyr har fokus på krigsberedskap
Läs, följ råden och spara den! MSB:s nya broschyr ”Om krisen eller kriget kommer” delas ut inom kort. I den finns råden om hur du ökar din beredskap om det värsta inträffar. (English version below)
Om någon vecka kommer broschyren ”Om krisen eller kriget kommer” att delas ut i svenska brevlådor. Det är Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), som på regeringens uppdrag tagit fram den nya versionen.
Den förra gavs ut 2018. Sedan dess har säkerheten i vår omvärld försämrats. Den nya broschyren har större fokus på vår beredskap för krig och hur hushållen ska agera vid ett militärt angrepp. Den ger även konkreta råd på förberedelser och hur du ska agera om något allvarligt händer.
– Att det kommer en ny broschyr just nu betyder inte att det finns ett omedelbart hot mot Sverige. Men säkerheten har försämrats över tid och sedan den förra broschyren delades ut. Omvärlden är oförutsägbar och vi behöver tillsammans stärka vår beredskap, säger Carolina Classon, beredskapssamordnare.
På flera språk
Den nya broschyren kommer att delas ut till alla hushåll under två veckor med start 18 november.
För att så många som möjligt ska känna igen broschyren finns redan nu en digital version på svenska på MSB:s webbplats. Det är viktigt att alla vet att man ska läsa den, följa råden och spara den.
I samband med att broschyren börjar delas ut i brevlådorna kommer det gå att ladda ner den på flera olika språk på msb.se. Den kommer också att finnas på teckenspråk, i punktskrift, inläst på svenska och engelska och som korta filmer på olika språk.
Den version som finns att läsa på msb.se går att få uppläst i uppläsningsverktyg.
Beställ på MSB:s webb
Den som i slutet av november ännu inte fått sin broschyr kan beställa den kostnadsfritt på msb.se. Broschyren finns då även på lätt svenska och på engelska.
– Att läsa om hot och risker kan förstås leda till oro. Men det är viktigt att alla känner till vad som kan hända och framför allt hur den egna och de näras säkerhet och beredskap kan öka. Genom att vi alla är förberedda ökar hela Sveriges beredskap, säger Carolina Classon.
Foto: MSB/Melker Dahlstrand
New brochure focuses on war preparedness
Read, follow the advice and save it! MSB's new brochure "Om krisen eller kriget kommer" will be distributed shortly. It contains advice on how to increase your preparedness if the worst happens.
In the coming weeks, the brochure "Om krisen eller kriget kommer" will be distributed in Swedish mailboxes. It is the The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB), that has developed the new version on behalf of the government. The former was issued in 2018.
Since then, security in our surrounding world has deteriorated. The new brochure has a greater focus on our preparedness for war and how households should act in the event of a military attack. It also gives concrete advice on preparations and how to act if something serious would occur.
– The fact that there is a new brochure does not mean there is an immediate threat to Sweden. However, security has deteriorated over time and since the previous leaflet was distributed. The outside world is unpredictable and we need to strengthen our preparedness together, says Carolina Classon, preparedness coordinator.
In many languages
The new brochure will be distributed to all households during two weeks starting November 18.
In order for as many people as possible to recognize the brochure, a digital version in Swedish is already available on the MSB website. It is important for everyone to read it, follow the advice and to save it.
In connection with the brochure starting to be distributed in letterboxes, it will be possible to download it in several different languages at msb.se. It will also be available in sign language, in Braille, read in Swedish and English and as short films in different languages.
The version that is available to read on msb.se can be read aloud in a reading tool.
Can be ordered online
Anyone who has not yet received their brochure at the end of November can order it free of charge at msb.se. The brochure will also be available in easy Swedish and in English.
– Reading about threats and risks can of course lead to concern. But it is important that everyone knows what can happen and, above all, how their own and their loved ones' safety and preparedness can be strengthened. By all of us being prepared, the whole of Sweden's preparedness increases, says Carolina Classon.
För mer information
Carolina Classon, beredskapssamordnare
0652-363 12, carolina.classon@nordanstig.se